幼児英語教室で学習しましょうTopへ
>
英語学習についての情報
>
すぐに使える英語のジョーク150 (丸善ライブラリー)
すぐに使える英語のジョーク150 (丸善ライブラリー)
すぐに使える英語のジョーク150 (丸善ライブラリー)
岩間 直文
定価: ¥ 872
販売価格: ¥ 872
人気ランキング: 146878位
おすすめ度:
発売日: 2003-02
発売元: 丸善
発送可能時期: 通常24時間以内に発送
英語のジョーク入門に最適
この種(新書の英語のジョークに関する本)の本の中では説明が丁寧で、読者があまり英語ができないかもしれないということを前提に説明してくれる。それに最初の1章はジョークの落ちのパタンを分類してくれている。これは著者が応用言語学者だからできること。とても有益。
ジョークは短いものが殆どで、翻訳は全てのジョークについているし、場合によっては翻案(ジョーク日本語に移し変えたもの、これがけっこういい)も付いている。
残念なのは、参考文献、ジョーク集の紹介がないこと。このことを除けば最良の英語のジョーク入門書といえる。
関連エントリー
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://uranutes.net/mt/mt-tb.cgi/2477
幼児英語教室で学習しましょうTop > 英語学習についての情報 > すぐに使える英語のジョーク150 (丸善ライブラリー)