幼児英語教室で学習しましょう

24英会話

「24英会話」委員会



定価： ￥ 1,260

販売価格： ￥ 1,260

人気ランキング： 32528位

おすすめ度：

発売日： 2007-12-06

発売元： 幻冬舎

発送可能時期： 通常24時間以内に発送

た、高すぎ
２４ファンなので速攻で飛びつこうとしたのですが、あまりにも内容なさすぎ、少なすぎです。

スッカスカです。これでこの値段はあまりにも高いんじゃないでしょうか…

ってことで、私は立ち読みしました。内容がスカスカなぶん、すぐに読めます(これがメリットか)。

内容は、まあまあ面白いです。内容が内容だけに通常の英会話では絶対に使わない

だろうってのもいっぱいありますが。内容：星３つ、値段：星?２つ、合計星１つです。

英語に親しむ、ひとつの媒介（メディア）として
「24」を肴にすると。そういう本ですね。



DVDで「英語音声＋日本語字幕」と「日本語音声＋英語字幕」を交互に見比べると、

一つの英語でもいくつもの訳し方があるのがわかります。



が、「どうしてこの英語（例 "Copy that, Jack"）をこう訳す（例「了解、ジャック」）のか」という

理由までは分かりません。その辺を補ってくれる、いい資料ではないかと思っています。

きっかけの一冊
英語本にはめずらしく、アクションっぽい表現と日常表現が織り交ぜてあって、

逆に新鮮。もともと24は名ゼリフや決まり文句が多いと思っていましたが、

英語で知ることができておもしろかったです。シーンがすぐ思い浮かぶのも◎。



それから、電話表現がかなり豊富で、知らなかったことがたくさんありました。

これは収穫。たしかに24には電話を使ってる場面が多いので、

次から DVD を見るときに気をつけてみようと思いました。



例文は少ないけど、24ファンとしては

「これをきっかけに英語をがんばろう！」と背中を押してもらった気分です。