幼児英語教室で学習しましょう

意見・考えを論理的に述べる英語表現集 (CD BOOK)

石井 隆之



定価： ￥ 2,520

販売価格： ￥ 2,520

人気ランキング： 146301位

おすすめ度：

発売日： 2007-03-15

発売元： ベレ出版

発送可能時期： 通常24時間以内に発送

単なるアイディア集として・・・
　石井氏の著作に共通していることなのですが、例文の表現が非常にカタいです。使われている単語も辞書（ｼﾞｰﾆｱｽ英和）を引くと≪正式≫と記されているものが非常に多く、そう、なんだか新聞記事から抜き出した文章をそのまま読んでいるような気分になります。（口語で ”Finally, worthy of special mention is that this exerted a great influence on European impressionism.”なんて言います？）もう少しシンプルに分かりやすく表現して欲しいです。



　したがって、あくまでも個人的な意見ですが、この本を英語学習のメインに据えて丸暗記するほど使い込むよりは、単なるアイディア集として読み流す感じで使うのが良いかと思います・・・苦労して集めたであろうバラエティに富んだ情報が凝縮されています。（もちろん付属ＣＤは発音の練習＆チェックに便利です。）とにかく、けっこうクセのある本なので、まずは書店で中身をチャックされることをオススメします。



　英検１級の二次対策用であれば、定番ですが、植田一三氏の「英語で意見を理論的に述べる技術とトレーニング」の方が使い勝手が良かったです。



英語の議論のテーマに注目
この本の題名は「表現集」となっていますが、この本に書かれた「表現を覚える」ことによって英語で議論する力が身につく、というものではないと考えます。むしろ注目すべきは、この本に取り上げられた議論の「テーマ（内容）」だと思います。これらのテーマの中には、実は日本語ですら「自分の意見を述べる」ことが非常に難しいものが数多く含まれてます。これらについては日ごろから自分なりに問題意識をもって考えておかないと、決して議論など出来ません。



ある程度英語力がついてくれば、自分の言いたいや知っていることは何とか表現できるようになります。しかし、自分にほとんど何の意見や考えがない場合には、日本語でも英語でも表現することなどできません。この本は、現状でも何とか表現できる内容を「より洗練された形で」表現できるようにトレーニングするための本であるとともに、自分の興味の意識が薄かった部分について「気付き」を与えてくれる本でもあります。



したがって、この本に書かれた表現を単に覚えるというのではなく、この本を手がかりとして、自分なりに日頃から様々な事象に興味を持ち、テーマごとに自分なりの考えをまとめていく、という積み重ねが重要だと思います。

話し言葉 VS 書き言葉
扱っているトピックは面白いのに、なぜ述べる（つまり、話し言葉の）英語表現にこれほど多くの書き言葉が使用されているのか、まったく理解できない。

日本人に会話英文を提示する際には、nativeらしい会話表現に仕立てておかなければいけないと思う。英字新聞をそのまま読んで会話するわけではないわけだから。